Codal
nydus/An Essay Concerning Humane Understanding, Volume IPublic
Página 61 de 575
Table of Contents

Capítulo II. No hay principios especulativos innatos.

  1. No innatas, porque aparecen menos donde lo innato se muestra con mayor claridad.

Que las máximas generales de las que estamos discutiendo no son conocidas por los niños, los idiotas y una gran parte de la humanidad, ya lo hemos probado suficientemente; por lo cual es evidente que no cuentan con un asentimiento universal, ni son impresiones generales.

Pero hay este argumento adicional en contra de que sean innatas: que estos caracteres, si fuesen impresiones nativas y originales, deberían aparecer con mayor nitidez y claridad en aquellas personas en las cuales, sin embargo, no encontramos rastro alguno de ellos; y es, en mi opinión, una fuerte presunción de que no son innatas, puesto que son menos conocidas por aquellos en quienes, si fuesen innatas, tendrían que manifestarse necesariamente con la mayor fuerza y vigor.

Para los niños, los idiotas, los salvajes y los analfabetos, al ser de entre todos los menos corrompidos por la costumbre o las opiniones prestadas —ya que el saber y la

61