Codal
nydus/An Essay Concerning Humane Understanding, Volume IPublic
Página 127 de 575
Table of Contents

CAPÍTULO IV. OTRAS CONSIDERACIONES ACERCA DE LOS PRINCIPIOS INNATOS, TANTO ESPECULATIVOS COMO PRÁCTICOS.

los hombres tendrían que conocer si estuviesen allí, o de lo contrario estarían allí en vano. Y como no todos los hombres los conocen, ni pueden distinguirlos de otras verdades adventicias, bien podemos concluir que no existen tales principios.

  1. Men must think and know for themselves.

Qué censura pueda merecer de los hombres tal duda sobre los principios innatos, los cuales serán propensos a tildar de destrucción de los viejos cimientos del saber y de la certeza, no sabría decirlo; me persuado al menos de que el camino que he seguido, por ser conforme a la verdad, asienta dichos cimientos con mayor seguridad.

De esto sí estoy seguro: no he hecho de mi propósito ni abandonar ni seguir ninguna autoridad en el Discurso que sigue. La verdad ha sido mi única meta; y doquiera que esta haya parecido conducir, mis pensamientos la han seguido imparcialmente, sin importarme si las huellas de algún otro marchaban por ese rumbo o no.

127