Naturaleza, confieso, ha puesto en el hombre el deseo de la felicidad y la aversión a la miseria; estos son en verdad principios prácticos innatos que (como deben serlo los principios prácticos) SÍ continúan operando constantemente e influyendo en todas nuestras acciones sin cesar; estos pueden observarse en todas las personas y en todas las edades, constantes y universales; pero estas son INCLINACIONES DEL APETITO hacia el bien, no impresiones de verdad en el entendimiento.
No niego que haya tendencias naturales impresas en las mentes de los hombres; y que, desde los mismos primeros instantes de la sensación y la percepción, haya algunas cosas que les resulten gratas y otras indeseables; algunas hacia las cuales se inclinan y otras de las que huyen: pero esto no aboga en absoluto en favor de los caracteres innatos en la mente, que han de ser los principios del conocimiento que regulan nuestra práctica. Tales impresiones naturales en el entendimiento están tan lejos de verse confirmadas por esto,