Codal
nydus/An Essay Concerning Humane Understanding, Volume IPublic
Página 542 de 575
Table of Contents

CHAPTER XXXI. OF ADEQUATE AND INADEQUATE IDEAS.

que somos propensos a imaginar. Lo cual no parecerá tan paradójico a cualquiera que considere cuán lejos están aún los hombres de conocer todas las propiedades de esa figura única y no muy compuesta que es el triángulo; a pesar de que no sea pequeño el número de las que los matemáticos ya han descubierto en ella.

  1. Ideas of Substances, being got only by collecting their qualities, are all inadequate.

De modo que todas nuestras complejas ideas de las sustancias son imperfectas e inadecuadas. Lo cual ocurriría también en las figuras matemáticas, si hubiéramos de formarnos nuestras ideas complejas de ellas únicamente reuniendo sus propiedades en relación con otras figuras.

¡Cuán inciertas e imperfectas serían nuestras ideas de una elipse, si no tuviéramos otra idea de ella que unas pocas de sus propiedades! Mientras que, teniendo en nuestra clara idea la ENTERA esencia de dicha figura, descubrimos a partir de ella esas propiedades y vemos de un modo demostrativo cómo se desprenden de la misma y le son inseparables.

542