Codal
nydus/An Essay Concerning Humane Understanding, Volume IPublic
Página 460 de 575
Table of Contents

CAPÍTULO XXVI. DE LA CAUSA Y EL EFECTO, Y OTRAS RELACIONES.

  1. Los Términos Absolutos suelen representar Relaciones.

Así mismo, débil y fuerte no son sino denominaciones relativas del poder, en comparación con algunas ideas que tenemos en ese momento de un poder mayor o menor.

Así, cuando decimos un hombre débil, queremos decir uno que no tiene tanta fuerza o poder para moverse como comúnmente tienen los hombres, o comúnmente los de su estatura; lo cual es comparar su fuerza con la idea que tenemos de la fuerza habitual de los hombres, o de hombres de tal estatura.

Lo mismo cuando decimos que las criaturas son todas cosas débiles; débil ahí no es sino un término relativo, que significa la desproporción que hay en el poder de Dios y las criaturas.

Y así infinidad de palabras, en el discurso ordinario, representan únicamente relaciones (y quizás la mayor parte de ellas) que a primera vista parece que no tienen tal significación:

  • v.g. el barco tiene provisiones necesarias.

NECESARIAS y PROVISIONES son ambas palabras relativas; la una teniendo relación con la realización del viaje previsto, y la otra con el uso futuro.

Todas estas relaciones, cómo se limitan a, y terminan en, ideas derivadas de la sensación o la reflexión, es algo demasiado obvio como para necesitar explicación alguna.

460