TERCERO, El poder que hay en cualquier cuerpo, en razón de la constitución particular de sus cualidades primarias, para producir en el tamaño, la figura, la textura y el movimiento de OTRO CUERPO un cambio tal que lo haga operar sobre nuestros sentidos de manera diferente a como lo hacía antes.
Así, el sol tiene el poder de volver blanca la acera, y el fuego de hacer fluido el plomo.
La primera de estas, como se ha dicho, creo que puede llamarse con propiedad cualidades reales, originales o primarias; porque están en las cosas mismas, ya sean percibidas o no: y de sus diferentes modificaciones es de lo que dependen las cualidades secundarias.
Las otras dos son solamente poderes para actuar de manera distinta sobre otras cosas: cuyos poderes resultan de las diferentes modificaciones de esas cualidades primarias.
- Las primeras son Semejanzas; las segundas se cree que son Semejanzas, pero no lo son; las terceras ni lo son ni se cree que lo sean.
Pero, aunque las dos últimas clases de cualidades son meras potencias, y nada más que potencias, relativas a otros varios cuerpos y resultantes de las diferentes modificaciones de las cualidades originales, sin embargo, comúnmente se piensa de otro modo.
Pues la SEGUNDA clase, es decir, las potencias para producir varias ideas en nosotros mediante nuestros sentidos, son consideradas como cualidades reales en las cosas que así nos afectan; pero la TERCERA clase es llamada y estimada meramente potencia, v.g. La idea de calor o de luz, que recibimos por nuestros ojos, o por el tacto, del sol, se piensa comúnmente que son cualidades reales que existen en el sol, y algo más que meras potencias en él.