Codal
nydus/An Essay Concerning Humane Understanding, Volume IPublic
Página 262 de 575
Table of Contents

CAPÍTULO XIV. IDEA DE LA DURACIÓN Y SUS MODOS SIMPLES.

  1. En cámara lenta.

Esto también sucede cuando el movimiento es tan lento como para no suministrar a los sentidos una serie constante de ideas frescas, tan rápido como la mente es capaz de recibir otras nuevas en su interior; y así, al tener otras ideas de nuestros propios pensamientos espacio para entrar en nuestras mentes entre las ofrecidas a nuestros sentidos por el cuerpo en movimiento, se pierde allí la sensación de movimiento; y el cuerpo, aunque realmente se mueve, sin embargo, al no cambiar de distancia perceptible con otros cuerpos tan rápido como las ideas de nuestras propias mentes se suceden naturalmente unas a otras, la cosa parece estar quieta; como es evidente en las manecillas de los relojes, y en las sombras de los relojes de sol, y en otros movimientos constantes pero lentos, donde, aunque después de ciertos intervalos percibimos, por el cambio de distancia, que se ha movido, el movimiento en sí, sin embargo, no lo percibimos.

  1. Este tren, la medida de otras sucesiones.

De modo que a mí me parece que la constante y regular sucesión de IDEAS en un hombre despierto es, por decirlo así, la medida y el patrón de todas las demás sucesiones.

Si alguna de ellas excede el ritmo de nuestras ideas, como cuando dos sonidos o dolores, etc., ocupan en su sucesión la duración de una sola idea; o bien cuando un movimiento o sucesión es tan lento que no sigue el ritmo de las ideas en nuestras mentes, o la rapidez con que estas se turnan, como cuando una o más ideas, en su curso ordinario, acuden a nuestra mente entre las que ofrece a la vista la diferente distancia perceptible de un cuerpo en movimiento, o entre sonidos o olores que se suceden unos a otros; también ahí se pierde la sensación de una sucesión constante y continuada, y no la percibimos sino con ciertos intervalos de descanso de por medio.

262