the enjoyments of a conjugal life. A little burning felt pushes us more powerfully than greater pleasure in prospect draw or
- The greatest positive Good determines not the Will, but present Uneasiness alone.
Parece un axioma tan establecido y firme, por el consentimiento general de todo el género humano, que el bien, el bien mayor, determina la voluntad, que no me extraña en absoluto que, cuando publiqué por primera vez mis pensamientos sobre este tema, lo diera por sentado; e imagino que muchos me considerarán más disculpable por haberlo hecho entonces, que por haberme atrevido ahora a apartarme de una opinión tan arraigada. Sin embargo, tras un examen más riguroso, me veo obligado a concluir que el BIEN, el BIEN MAYOR, aunque sea comprendido y reconocido como tal, no determina la voluntad, hasta que nuestro deseo, elevado proporcionalmente a él, nos hace sentir inquietud ante su carencia. Convézcase a un hombre cuanto se quiera de que la abundancia tiene sus ventajas sobre la pobreza; hácesele ver y reconocer que las cómodas conveniencias de la vida son mejores que la penuria sórdida: aun así, mientras esté contento con esta última y no halle en ella ninguna inquietud, no se mueve; su voluntad jamás se determina hacia ninguna acción que lo saque de ella. Esté un hombre tan persuadido como se quiera de las ventajas de la virtud, de que es tan necesaria para alguien que abrigue grandes ambiciones en este mundo, o esperanzas en el siguiente, como el alimento para la vida: no obstante, hasta que tenga hambre y sed de justicia, hasta que SIENTA UNA INQUIETUD ante su falta, su VOLUNTAD no se determinará hacia ninguna acción en busca de este bien mayor reconocido; sino que cualquier otra inquietud que sienta en su interior ocupará su lugar y llevará su voluntad hacia otras acciones.