Codal
nydus/An Essay Concerning Humane Understanding, Volume IPublic
Página 202 de 575
Table of Contents

CAPÍTULO IX. DE LA PERCEPCIÓN.

¡Cómo, por decirlo así, en un instante, nuestras misiones —nuestras mentes— con una sola mirada, ven todas las partes de una demostración, la cual bien puede llamarse larga si consideramos el tiempo que requerirá expresarla con palabras y mostrarla a otro paso a paso! En segundo lugar, no nos sorprenderá tanto que esto se realice en nosotros con tan poca atención, si consideramos cómo la facilidad que adquirimos para hacer las cosas, mediante la costumbre de hacerlas, hace que a menudo pasen por nosotros sin que las notemos. Los hábitos, especialmente aquellos que comienzan muy temprano, terminan por producir en nosotros acciones que a menudo escapan a nuestra observación. ¡Con qué frecuencia cubrimos nuestros ojos con los párpados en un día, sin percibir en absoluto que estamos en la oscuridad! Los hombres que, por costumbre, han adquirido el uso de un comodín verbal, pronuncian sonidos en casi todas las frases que, aunque otros los noten, ellos mismos ni oyen ni observan. Y por tanto no es tan extrañó que nuestra mente cambie a menudo la idea de

202