Codal
nydus/An Essay Concerning Humane Understanding, Volume IPublic
Página 279 de 575
Table of Contents

CAPÍTULO XV. IDEAS DE DURACIÓN Y EXPANSIÓN, CONSIDERADAS JUNTAS.

La mente, habiendo concebido la idea de la longitud de cualquier parte de la extensión —sea un palmo, un paso o la longitud que se quiera— PUEDE, como se ha dicho, repetir esa idea y así, sumándola a la anterior, ampliar su idea de longitud y hacerla igual a dos palmos o dos pasos; y así, tantas veces como quiera, hasta que iguale la distancia entre dos partes cualesquiera de la tierra, y aumentar de este modo hasta que equivalga a la distancia al sol o a la estrella más remota.

Mediante una progresión como esta, partiendo del lugar en que se encuentra o de cualquier otro lugar, puede avanzar y traspasar todas esas longitudes, sin hallar nada que detenga su marcha, ni dentro ni fuera de los cuerpos.

Es verdad que podemos llegar fácilmente en nuestros pensamientos al final de la extensión SÓLIDA; no tenemos ninguna dificultad en alcanzar la extremidad y los límites de todo cuerpo: mas, cuando la mente se halla allí, no encuentra nada que impida su progreso hacia esta expansión sin fin; de ella no puede hallar ni concebir final alguno.

Ni diga nadie que, más allá de los límites del cuerpo, no hay absolutamente nada, a menos que quiera confinar a Dios dentro de los límites de la materia.

Salomón, cuyo entendimiento estaba lleno y ampliado de sabiduría, parece tener otros pensamientos cuando dice: «El cielo y los cielos de los cielos no pueden contenerte». Y creo que magnifica mucho la capacidad de su propio entendimiento quien se persuade de que puede extender sus pensamientos más allá de donde Dios existe, o imaginar cualquier expansión donde Él no esté.

  1. Ni la duración mediante el movimiento.

Justo así ocurre con la duración. La mente, habiendo adquirido la idea de cualquier longitud de duración, puede duplicarla, multiplicarla y

279