Codal
nydus/An Essay Concerning Humane Understanding, Volume IPublic
Página 407 de 575
Table of Contents

CHAPTER XXII. OF MIXED MODES.

  • CONSIDERACIÓN y ASENTIMIENTO, que son acciones de la mente; * CORRER y HABLAR, que son acciones del cuerpo; * VENGANZA y ASESINATO, que son acciones de ambos a la vez, y veremos que no son sino otras tantas colecciones de ideas simples que, juntas, componen las complejas significadas
  1. Varias palabras que parecen significar acción, no significan sino el efecto.

EL PODER siendo la fuente de donde procede toda acción, las sustancias en las que residen estos poderes, cuando ellas [lost line??] ejercen este poder en acto, son llamadas CAUSAS, y las sustancias que en consecuencia son producidas, o las ideas simples que son introducidas en cualquier sujeto por el ejercicio de ese poder, son llamadas EFECTOS. La EFICACIA por medio de la cual la nueva sustancia o idea es producida se llama, en el sujeto que ejerce ese poder, ACCIÓN; pero en el sujeto en el cual cualquier idea simple es cambiada o producida, se llama PASIÓN: cuya eficacia, por muy varia que sea, y los efectos casi infinitos, aun así podemos, según creo, concebirla, en los agentes intelectuales, como nada más que modos de pensar y querer; en los agentes corpóreos, como nada más que modificaciones del movimiento. Digo que creo que no podemos concebirla como ninguna otra cosa que no sean estas dos. Pues de cualquier clase de acción además de estas que produzca algún efecto, confieso no tener noción ni idea alguna; y por lo tanto está completamente alejada de mis pensamientos, aprehensiones y conocimiento; y tan en la oscuridad para mí como otros cinco sentidos, o como las ideas de los colores para un ciego. Y por consiguiente muchas palabras que parecen expresar alguna acción, no significan en absoluto nada de la acción o MODUS OPERANDI*, sino

407