Codal
nydus/An Essay Concerning Humane Understanding, Volume IPublic
Página 495 de 575
Table of Contents

CAPÍTULO XXVIII. DE OTRAS RELACIONES.

cual, Pienso, puede llamarse RELACIÓN MORAL, por ser aquella que califica nuestras acciones morales, y merece bien ser examinada; no habiendo ninguna parte del conocimiento en la que debamos ser más cuidadosos para obtener ideas determinadas y evitar, tanto como sea posible, la oscuridad y la confusión. Las acciones humanas, cuando con sus diversos fines, objetos, maneras y circunstancias, son conformadas en distintas ideas complejas, son, como se ha demostrado, otros tantos MODOS MIXTos, una gran parte de los cuales tienen nombres anejos a ellos. Así, suponer que la gratitud es una disposición a reconocer y corresponder al favor recibido; que la poligamia es tener más de una mujer a la vez: cuando formamos así estas nociones en nuestras mentes, tenemos allí otras tantas ideas determinadas de modos mixtos. Pero esto no es todo lo que concierne a nuestras acciones: no basta con tener ideas determinadas de ellas, y saber qué nombres corresponden a tal o cual combinación de ideas. Tenemos una incumbencia ulterior y mayor, a saber, saber si tales acciones, así compuestas, son moralmente buenas o malas.

  1. Bien y mal morales.

El bien y el mal, como se ha demostrado (Lib. II, cap. xx, sección 2, y cap. xxi, sección 43), no son otra cosa que placer o dolor, o aquello que nos ocasiona o procura placer o dolor.

EL BIEN Y EL MAL MORALES, por tanto, son solamente LA CONFORMIDAD O DISCREPANCIA DE NUESTRAS ACCIONES VOLUNTARIAS CON ALGUNA LEY, MEDIANTE LA CUAL EL BIEN O EL MAL NOS ES ACARREADO, POR LA VOLUNTAD Y EL PODER DEL LEGISLADOR; cuyo bien y mal, placer o dolor, que acompaña a nuestra observancia o violación de la ley por decreto del legislador, es lo que llamamos PREMIO y CASTIGO.

495