Codal
nydus/An Essay Concerning Humane Understanding, Volume IPublic
Página 193 de 575
Table of Contents

CAPÍTULO VIII. ALGUNAS CONSIDERACIONES MÁS ACERCA DE NUESTRAS IDEAS SIMPLES DE SENSACIÓN.

Pero cuando consideramos el sol en relación con la cera, que derrite o blanquea, contemplamos la blancura y la blandura producidas en la cera, no como cualidades en el sol, sino como efectos producidos por poderes en él.

Por otra parte, si se considera rectamente, estas cualidades de luz y calor —que son percepciones en mí cuando soy calentado o iluminado por el sol— no están de otro modo en el sol que los cambios producidos en la cera, cuando es blanqueada o derretida, en el sol.

Son todas ellas igualmente PODERES EN EL SOL, DEPENDIENTES DE SUS CUALIDADES PRIMARIAS; mediante los cuales es capaz, en un caso, de alterar de tal modo el tamaño, la figura, la textura o el movimiento de algunas de las partes insensibles de mis ojos o de mis manos, como para producir en mí la idea de luz o de calor; y en el otro, es capaz de alterar de tal modo el tamaño, la figura, la textura o el movimiento de las partes insensibles de la cera, como para hacerlas aptas para producir en mí las distintas ideas de blanco y fluido.

  1. Por qué las secundarias se toman ordinariamente por cualidades reales y no por meras potencias.

La razón por la cual las unas se toman ordinariamente por cualidades reales, y las otras solo por meras facultades, parece ser porque las ideas que tenemos de los distintos colores, sonidos, etc., al no contener en sí mismas nada de volumen, figura o movimiento, no somos propensos a pensar que son los efectos de estas cualidades primarias; las cuales no se muestran a nuestros sentidos operando en su producción, y con las cuales no tienen ninguna congruencia aparente ni conexión concebible.

193