Codal
nydus/An Essay Concerning Humane Understanding, Volume IPublic
Página 191 de 575
Table of Contents

CAPÍTULO VIII. ALGUNAS CONSIDERACIONES MÁS ACERCA DE NUESTRAS IDEAS SIMPLES DE SENSACIÓN.

distintivamente;—mediante lo cual podemos llegar a saber también qué ideas son, y cuáles no son, semejanzas de algo que existe realmente en los cuerpos de los cuales las denominamos.

  1. Tres clases de cualidades en los cuerpos.

Las cualidades, pues, que están en los cuerpos, consideradas rectamente, son de tres clases:—

  • FIRST, The bulk, figure, number, situation, and motion or rest of their solid parts.

Those are in them, whether we perceive them or not; and when they are of that size that we can discover them, we have by these an idea of the thing as it is in itself; as is plain in artificial things. These I call PRIMARY QUALITIES.

SEGUNDO, El poder que hay en cualquier cuerpo, en razón de sus cualidades primarias imperceptibles, para obrar de un modo peculiar sobre cualquiera de nuestros sentidos, y producir así en NOSOTROS las diferentes ideas de varios colores, sonidos, olores, sabores, etc. A estas se les suele llamar CUALIDADES SENSIBLES.

191