Codal
nydus/An Essay Concerning Humane Understanding, Volume IPublic
Página 26 de 575
Table of Contents

La Epístola al Lector

Sé que no hay suficientes palabras en ningún idioma para responder a toda la variedad de ideas que entran en los discursos y razonamientos de los hombres.

Pero esto no impide que, cuando alguien usa un término, pueda tener en su mente una idea determinada, de la cual lo hace signo, y a la cual debe mantenerlo firmemente anexo durante ese discurso presente.

Cuando no hace esto, o no puede hacerlo, en vano pretende tener ideas claras o distintas: es evidente que las suyas no lo son; y por tanto no cabe esperar sino oscuridad y confusión allí donde se emplean tales términos que no tienen una determinación tan precisa.

Sobre este fundamento he considerado que las ideas determinadas son un modo de hablar menos propenso a errores que el de las claras y distintas; y cuando los hombres hayan adquirido tales ideas determinadas de todo aquello sobre lo que razonвают, investigan o discuten, verán que gran parte de sus dudas y disputas llegan a su fin, puesto que la mayor parte de las cuestiones y controversias que confunden a la humanidad dependen del uso dudoso e

26