Codal
nydus/An Essay Concerning Humane Understanding, Volume IPublic
Página 314 de 575
Table of Contents

CAPÍTULO XVII. DE LA INFINITUD.

anterior, tan fácilmente como puede sumar las ideas de dos días, o de dos pasos, que son ideas positivas de longitudes que tiene en su mente, y así sucesivamente tanto como le plazca: por lo cual, si un hombre tuviera una idea positiva de lo infinito, ya sea de la duración o del espacio, podría sumar dos infinitos; es más, hacer un infinito infinitamente más grande que otro—absurdos demasiado groseros para ser refutados.

  1. Ideas positivas supuestas de Infinidad, causa de errores.

Pero aun así, si después de todo esto hay hombres que se persuaden de que tienen ideas claras, positivas y abarcadoras de la infinidad, es justo que disfruten de su privilegio; y yo me alegraría mucho (junto con algunos otros que conozco, que reconocen no tener tales ideas) de ser mejor informado mediante su comunicación.

Pues hasta ahora he estado inclinado a pensar que las grandes e inextricables dificultades que envuelven perpetuamente todos los discursos relativos a la infinidad —ya sea de espacio, duración o divisibilidad— han sido las señales seguras de un defecto en nuestras ideas de lo infinito, y de la desproporción que la naturaleza de este tiene con respecto a la comprensión de nuestras limitadas capacidades.

Pues, mientras los hombres hablan y discuten sobre el espacio o la duración infinitos como si tuvieran de ellos ideas tan completas y positivas como las que tienen de los nombres que usan para referirse a ellos, o como las que tienen de una yarda, una hora o cualquier otra cantidad determinada; no es de extrañar que la naturaleza incomprensible de aquello de lo que hablan o sobre lo que razonan los conduzca a perplejidades y contradicciones, y que sus mentes queden abrumadas por un objeto demasiado grande y poderoso para ser abarcado y manejado por ellas.

  1. Todas estas son maneras de Ideas obtenidas de la Sensación y la Reflexión.
314