- Ideas, when called false.
Para concluir, no teniendo un hombre noción de nada que esté fuera de él, sino por la idea que tiene de ella en su mente (cuya idea tiene el poder de llamar con el nombre que le plazca), ciertamente puede formarse una idea que ni responda a la razón de las cosas ni concuerde con la idea comúnmente significada por las palabras de los demás; pero no puede hacerse una idea errónea o falsa de una cosa que no le es conocida de otro modo que por la idea que de ella tiene: v. g., cuando formo una idea de las piernas, los brazos y el cuerpo de un hombre, y le uno la cabeza y el cuello de un caballo, no hago una idea falsa de nada; porque no representa nada fuera de mí.
Pero cuando la llamo HOMBRE o TÁRTARO, e imagino que representa algún ser real fuera de mí, o que es la misma idea que otros llaman con el mismo nombre; en cualquiera de estos dos casos puedo errar. Y por esta razón es que llega a ser denominada idea falsa; aunque en verdad la falsedad no radica en la idea, sino en aquella proposición mental tácita en la cual se le atribuye una conformidad y semejanza que no tiene.
Sin embargo, si, habiendo formado tal idea en mi mente, sin pensar que ni la existencia ni el nombre HOMBRE o TÁRTARO le pertenecen, la llamo HOMBRE o TÁRTARO, se podrá con justicia considerarme fantasioso al nombrarla, pero no erróneo en mi juicio, ni la idea es en modo alguno falsa.
- Más propiamente llamado correcto o incorrecto.