Codal
nydus/An Essay Concerning Humane Understanding, Volume IPublic
Página 180 de 575
Table of Contents

CAPÍTULO VIII. ALGUNAS CONSIDERACIONES MÁS ACERCA DE NUESTRAS IDEAS SIMPLES DE SENSACIÓN.

CUERPOS QUE CAUSAN TALES PERCEPCIONES EN NOSOTROS: para que así no pensemos (como tal vez se hace habitualmente) que son exactamente las imágenes y semejanzas de algo inherente al objeto; pues la mayoría de las de sensación no son en la mente más la semejanza de algo que existe fuera de nosotros, de lo que los nombres que las representan son la semejanza de nuestras ideas, las cuales, sin embargo, al ser escuchadas, suelen excitar en nosotros.

  1. Nuestras ideas y las cualidades de los cuerpos.

Cualquier cosa que la mente percibe EN SÍ MISMA, o que es el objeto inmediato de la percepción, el pensamiento o el entendimiento, eso llamo IDEA; y al poder para producir cualquier idea en nuestra mente, lo llamo CALIDAD del sujeto en el que reside ese poder.

Así, una bola de nieve, al tener el poder de producir en nosotros las ideas de blanco, frío y redondo —el poder de producir esas ideas en nosotros, tal como están en la bola de nieve, lo llamo cualidades; y tal como son sensaciones o percepciones en nuestro entendimiento, las llamo ideas; las cuales IDEAS, si a veces hablo de ellas como si estuvieran en las cosas mismas, debe entenderse que me refiero a aquellas cualidades en los objetos que las producen en nosotros.

  1. Cualidades primarias de los cuerpos.

En cuanto a estas cualidades, nosotros, pienso, observamos estas principales en los cuerpos que producen ideas simples en nosotros, a saber: SOLIDEZ, EXTENSIÓN, MOVIMIENTO o REPOSO, NÚMERO o FIGURA. Estas, que llamo cualidades ORIGINALES o PRIMARIAS del cuerpo, son totalmente inseparables de él; y tales que, en todas las alteraciones y cambios que sufre, toda la fuerza que pueda emplearse en él, las conserva constantemente; y tales que los sentidos las hallan constantemente en cada partícula de materia

180