Codal
nydus/An Essay Concerning Humane Understanding, Volume IPublic
Página 414 de 575
Table of Contents

CAPÍTULO XXIII. DE NUESTRAS IDEAS COMPLEJAS DE LAS SUSTANCIAS.

otras? Tal como aquel que piensa y diserta sobre el sol ha sido más o menos preciso al observar esas cualidades sensibles, ideas o propiedades que están en esa cosa que él llama el sol.

  1. Sus Poderes activos y pasivos forman gran parte de nuestras Ideas complejas de Sustancias.

Pues tiene la idea más perfecta de cualquiera de las clases particulares de sustancias quien ha reunido y compuesto la mayoría de esas ideas simples que existen en ella; entre las cuales han de contarse sus poderes activos y sus capacidades pasivas, los cuales, aunque no son ideas simples, sin embargo, a este respecto, por mor de la brevedad, pueden contarse convenientemente entre ellas. Así, el poder de atraer el hierro es una de las ideas que componen la idea compleja de esa sustancia que llamamos imán; y el poder de ser así atraído es parte de la idea compleja que llamamos hierro: poderes que pasan por cualidades inherentes en dichos sujetos. Porque toda sustancia, siendo tan apta, por los poderes que en ella observamos, para cambiar algunas cualidades sensibles en otros sujetos como lo es para producir en nosotros aquellas ideas simples que recibimos inmediatamente de ella, nos descubre, mediante esas nuevas cualidades sensibles introducidas en otros sujetos, aquellos poderes que por este medio afectan a nuestros sentidos tan regularmente como sus cualidades sensibles lo hacen de manera inmediata: v. g., percibimos inmediatamente por nuestros sentidos en el fuego su calor y su color; los cuales, si se consideran correctamente, no son sino poderes en él para producir esas ideas en NOSOTROS: también percibimos por nuestros sentidos el color y la fragilidad del carbón de leña, mediante lo cual llegamos al conocimiento de otro poder en el fuego, a saber, el que tiene de cambiar el color y la consistencia de la MADERA. Mediante el primero, el fuego nos descubre inmediatamente estos diversos poderes, y mediante el segundo, mediatamente; los cuales, por

414