confusa es cuando es tal que puede ser llamada tanto por otro nombre como por aquel con el que se expresa, al omitirse la diferencia que mantiene distintas a las cosas (que deben clasificarse bajo esos dos nombres diferentes) y hace que algunas de ellas pertenezcan más bien al uno y otras al otro de dichos nombres; y así la distinción que se pretendía mantener mediante esos nombres diferentes se pierde por completo.
- Incumplimientos que provocan esta Confusión.
Los defectos que suelen ocasionar esta confusión, creo yo, son principalmente los siguientes:
Primero, ideas complejas compuestas por muy pocas ideas simples.
Primero, cuando cualquier idea compleja (pues son las ideas complejas las más propensas a la confusión) se compone de un número demasiado pequeño de ideas simples, y de tales que solo son comunes a otras cosas, por lo cual se omiten las diferencias que hacen que merezca un nombre distinto. > Así, quien tiene una idea compuesta apenas por las simples de una bestia con manchas, tiene tan solo una idea confusa de un leopardo; al no estar lo suficientemente distinguido por ello de un lince y de varias otras clases de bestias que son manchadas. De modo que tal idea, aunque tiene el nombre peculiar de leopardo, no se distingue de aquellas designadas por los nombres lince o pantera, y bien puede caer bajo el nombre de lince tanto como de leopardo. Cuánto contribuye la costumbre de definir las palabras mediante términos generales a hacer que las ideas que queremos expresar con ellas sean confusas e indeterminadas, se lo dejo a otros para que lo consideren. Esto es evidente: que las ideas confusas son aquellas que hacen incierto el uso de las palabras y anulan el beneficio de los nombres