Codal
nydus/An Essay Concerning Humane Understanding, Volume IPublic
Página 33 de 575
Table of Contents

CAPÍTULO I. INTRODUCCIÓN.

de infantil, si menospreciamos las ventajas de nuestro conocimiento y descuidamos mejorarlo para los fines que nos fue dado, porque hay algunas cosas que se han colocado fuera de su alcance.

No le servirá de excusa a un criado perezoso e ingrato, que no quiso atender su trabajo a la luz de una vela, alegando que no tenía la luz plena del sol.

La vela que está encendida en nuestro interior brilla con la intensidad suficiente para todos nuestros propósitos. Los descubrimientos que podemos hacer con ella deben satisfacernos; y haremos un uso correcto de nuestro entendimiento cuando recibamos todos los objetos de la manera y en la proporción en que se adaptan a nuestras facultades, y sobre los fundamentos en que son susceptibles de sernos propuestos; y no exijamos de forma perentoria o desmedida demostración, ni demandemos certeza allí donde solo cabe la probabilidad, la cual es suficiente para regir todos nuestros asuntos.

Si hemos de dejar de creer en todo, porque no podemos saberlo todo con certeza, actuaremos con tanta sabiduría como aquel que no quisiera usar las piernas, sino sentarse y perecer, por no tener alas para volar.

  1. El conocimiento de nuestra capacidad como remedio para el escepticismo y la ociosidad.

Cuando conocemos nuestra propia fuerza, sabremos mejor qué emprender con esperanzas de éxito; y cuando hayamos examinado bien las FACULTADES de nuestra propia mente, y nos hayamos hecho una idea de lo que podemos esperar de ellas, no nos inclinaremos ni a quedarnos de brazos cruzados, sin poner nuestros pensamientos a trabajar en absoluto, en la desesperación de llegar a saber nada; ni, por otra parte, a cuestionarlo todo, y a renunciar a todo conocimiento, porque algunas cosas no puedan ser comprendidas.

33