Codal
nydus/An Essay Concerning Humane Understanding, Volume IPublic
Página 417 de 575
Table of Contents

CAPÍTULO XXIII. DE NUESTRAS IDEAS COMPLEJAS DE LAS SUSTANCIAS.

que tuviera poder alguno para actuar sobre el hierro si su movimiento sensible no lo revelara; y no dudo de que hay mil cambios que los cuerpos que manejamos a diario tienen el poder de causarse unos a otros, los cuales nunca sospechamos porque jamás se

  1. Los poderes constituyen así una gran parte de nuestras ideas complejas de sustancias particulares.

LOS PODERES, por consiguiente, forman justamente una gran parte de nuestras ideas complejas de las sustancias.

Quien examine su idea compleja de oro, hallará que varias de las ideas que la componen no son sino poderes; así, el poder de ser fundido, pero de no consumirse en el fuego, o el de ser disuelto en agua regia, son ideas tan necesarias para componer nuestra idea compleja de oro como su color y su peso, los cuales, si se consideran debidamente, tampoco son otra cosa que diferentes poderes.

Pues, a decir verdad, la amarillez no está realmente en el oro, sino que es un poder en el oro para producir esa idea en nosotros por medio de nuestros ojos, cuando se halla en una luz adecuada; y el calor, que no podemos omitir en nuestras ideas del sol, no está más realmente en el sol que el color blanco que este introduce en la cera. Ambas cosas son igualmente poderes en el sol que operan, por el movimiento y la figura de sus partes sensibles, tanto sobre el hombre para hacer que tenga la idea de calor, como sobre la cera para hacerla capaz de producir en el hombre la idea de blancura.

  1. Las cualidades ahora secundarias de los cuerpos desaparecerían si pudiéramos descubrir las primarias de sus partes diminutas.

Si tuviésemos sentidos lo bastante agudos como para discernir las partículas diminutas de los cuerpos, y la constitución real de la que

417