CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The OdysseyPublic
EspañolEnglish
Página 103 de 448
Table of Contents

Libro VI. Ulises descubierto por Nausicaa

Ulises descubierto por Nausicaä

Nausícaa, hija de Alcínoo, rey de los feacios, aconsejada por Palas para que vaya al río a lavar sus vestidos de nupcias⁠—Juegos de sus doncellas después de realizado el lavado⁠—Ulises, despertado por el ruido, socorrido y vestido por Nausícaa, y al que se le ordena que la siga a la ciudad y allí le presente su ruego a la reina, esposa de Alcínoo.

Así, vencido por el trabajo y el cansancio, durmió el noble sufridor Ulises, mientras Palas se apresuraba al reino y a la ciudad poblados por los feacios, quienes antaño moraban en la espaciosa Hiperie, cerca de la insolente raza de los Cíclopes, y sufrían agravios de sus manos más poderosas. Un caudillo semejante a un dios, Nausítoo, los guio hacia una nueva morada y los plantó en Esqueria, lejos de vecinos conspiradores. Con un muro cercó su ciudad, les construyó viviendas allí y levantó templos a los dioses, y convirtió la llanura en campos. Pero él había cedido a la muerte y descendido al Hades, y Alcínoo, a quien los dioses dotaron de sabiduría, gobernaba en su lugar. Ahora a su palacio, planificando el regreso del magnánimo Ulises, vino la diosa de ojos de lechuza, Palas, entrando en la suntuosa cámara donde dormía una doncella: Nausícaa, hija del rey de gran alma Alcínoo, hermosa en forma y rostro como una de las inmortales. Cerca de ella yacían, y junto al umbral, a uno y otro lado, hermosas como las Gracias, dos doncellas servidoras. Las puertas brillantes estaban cerradas. Pero Palas vino como llega un soplo de aire, y se detuvo junto a la cabeza de la doncella y habló. En su aspecto parecía la hija del famoso marino Dimas, una doncella a

103