Entrevista de Telémaco con Néstor

Llegada de Telémaco, con Palas en forma de Mentor, a Pilos⁠—Su entrevista con Néstor⁠—Relato de Néstor sobre su regreso de Troya⁠—Historia de la muerte de Agamenón y la venganza de Orestes⁠—Partida de Palas hacia el cielo⁠—Telémaco es enviado por Néstor, en compañía de su hijo Pisístrato, al encuentro de Menelao en Esparta.

Ahora, del hermoso y ancho seno del mar, hacia la bóveda de bronce del cielo, el sol se alzó brillando para los inmortales y los hombres sobre la frondosa tierra. Los viajeros llegaron a Pilos, la ciudad de noble fábrica de Neleo. Allí, a la orilla del mar, hallaron al pueblo ofreciendo novillos negros como el carbón al Neptuno de cabello oscuro. En nueve asientos se sentaban, quinientos en cada asiento; nueve novillos fueron inmolados por cada quinientos allí. Mientras cumplían el rito y, probando primero las entrañas, quemaban los muslos para el dios del océano, los ítacos tocaron tierra y, alzando la vela de la buena nave, la plegaron y amarraron la quilla, y luego descendieron a la orilla. Del barco salió Telémaco, guiado por la diosa, y así le habló Palas, la de ojos zarcos:⁠—

—Telémaco, ya no hay excusa, ni la más mínima, para la vergonzosa timidez. Has venido aquí a través del abismo para preguntar por noticias de tu padre: qué lejana tierra lo oculta, cuál es el destino que ha encontrado.