se agrupen aquí y envíen mensajes para levantar contra nosotros a todos los estados cefalenios”.
Ulises, el sagaz, respondió de este modo:
«Ánimo; que ningún pensamiento semejante perturbe tu mente; sino apresurémonos a ir a la casa. Telémaco está allí, con quien envié al boyero y al porquerero, ordenándoles que prepararan con toda rapidez nuestra cena».
Así conversaban entrambos, y hacia la morada tomaron el camino, y entrando en las espaciosas habitaciones hallaron a Telémaco, y a su lado al boyero y al porquerizo, dividiendo para el banquete las carnes abundantes y mezclando el oscuro vino. Llegó entonces al baño la esclava siciliana, y atendió al magnánimo Laertes, y con aceite lo ungió, y envolvió en un suntuoso manto alrededor de él. Palas dio a los miembros del monarca una redondez más amplia; más alto a la vista se irguió, y más majestuoso. Al salir del baño, su hijo contempló con asombro en sus ojos, tan semejante a un dios parecía Laertes, y así le dijo Ulises con aladas palabras:—