vez un joven de hermoso atuendo. Los dioses cuya morada está en los cielos pueden fácilmente enaltecer a un hombre mortal o
Él habló y volvió a sentarse. Telémaco Reogó en sus brazos a su glorioso padre, Y derramó un torrente de lágrimas. Ambos sintieron en el pecho Un deseo apasionado de llorar; lloraron A gritos —y más fuertes eran sus lamentos que los de Águilas o buitres de garras afiladas, Cuyos polluelos, aún sin plumas, fueron robados por los pastores. Aún fluían sus lágrimas en abundancia; el sol Se habría puesto y los habría dejado aún llorando Si Telémaco al fin no hubiera preguntado:—
“Querido padre, dime en qué galera vinieron los marineros que te trajeron. ¿De qué raza afirman ser? Pues sin duda, creo yo, no viniste aquí viajando a pie”.
Ulises, el de gran sufrimiento, respondió de este modo: «Hijo mío, se te responderá fielmente. Hombres de estirpe famosa por su pericia marinera, los feacios, me trajeron aquí. Transportan al extranjero que llega a su isla, y, llevándome en una de sus rápidas naves a través del mar, me desembarcaron dormido en Ítaca. Ricos fueron los regalos que me dieron: mucho bronce y oro, y prendas de telar; estos, según los dioses lo han aconsejado, yacen ocultos entre las huecas rocas, y he venido, obedeciendo a Palas, para consultar contigo cómo destruir a nuestros enemigos. Da ahora el número de los pretendientes; hazme saber cuántos pueden ser y quiénes son, para que con juicio prudente sopesemos la cuestión de si caeremos sobre ellos —nosotros dos solos— o debemos buscar aliados».
Entonces volvió a hablar el prudente Telémaco: > «Oh padre, he oído de tu gran fama toda mi vida—de cuán poderoso es tu brazo, cuán sabios tus consejos. Has dicho grandes cosas y estoy atónito. No puede ser que