CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The OdysseyPublic
Página 125 de 448
Table of Contents

Libro VII

con verdad mi relato de sufrimiento."

Y entonces Alcínoo le respondió y dijo:⁠— «Forastero, un deber ha pasado por alto mi hija: pedirte que la siguieras aquí con sus sirvientas, ya que a ella te dirigiste en primer lugar».

Ulises, el sagaz, respondió así:⁠—

«No culpes por ello, oh héroe, te lo ruego, a tu impecable hija. Ella me ordenó que fuera con sus criadas, mas me abstuve por miedo y reverencia hacia ti, temiendo que, al verlo, pudieras disgustarte; pues somos proclives a oscuras sospechas⁠—nosotros, los hijos de los hombres».

De nuevo habló Alcínoo: «El corazón que late En mi pecho no se mueve a la ira Con ligereza, y es mejor la templanza. ¡Esto debo decir, oh padre Júpiter, Y Palas y Apolo! Desearía Que, siendo como eres, y de igual parecer Que yo, quisieras recibir por esposa A mi hija y ser llamado mi yerno, Y morar aquí. Un palacio te daría, Y riquezas, si quisieras permanecer voluntariamente. Contra tu voluntad que ningún feacio se atreva A retenerte aquí. ¡Que el padre Jove lo prohíba!

125