miedo y suplicará tus abrazos. No se los niegues, para que así libere a tus compañeros y te envíe también de vuelta a tu propia tierra; pero antes exhígele el solemne juramento que ata a los dioses bienaventurados, de que no meditará ningún otro daño contra ti ni te despojará de tu fuerza varonil».
«Habló el matador de Argos, arrancó de la tierra la potente planta y me la entregó, y me enseñó todas sus propiedades. La raíz es negra, la flor blanca como la leche. Entre los dioses su nombre es moly; duro es para los mortales cavarla; los dioses nada encuentran difícil».
«De nuevo a través de la isla boscosa partió Hermes hacia el alto Olimpo, mientras yo tomaba el camino hacia los salones de Circe, mas con el corazón latiendo. Allí, mientras me hallaba bajo el pórtico de aquella divinidad de hermosos cabellos, llamé en voz alta; la diosa oyó mi voz y salió, y de inmediato abrió de par en par las puertas brillantes y me suplicó que entrara. La seguí, aunque aún con dolor. Me condujo al interior y me dio un asiento en un trono tachonado de plata, hermoso, noblemente labrado, y colocó debajo un escabel, y preparó una bebida mezclada en un cáliz de oro, e infundió un fármaco con maligna intención. Ella me dio la copa; me la bebí; el sortilegio no surtió efecto, y entonces me golpeó con su vara y dijo:— “Vete a la pocilga y revuécate con tus compañeros”».
—Hablé; mas desenvainando la fiel espada de mi muslo, me lancé contra ella como para quitarle la vida. Ella dio un grito y, agachándose, pasó por debajo de mi brazo, abrazó mis rodillas y pronunció lastimeramente estas palabras aladas:— > «“¿Quién eres? ¿De qué linaje y de qué tierra, y quiénes tus padres? Estoy atónita de ver que pudiste beber ese jugo mágico y no cediste a su poder. Ningún hombre vivo, quienquiera que fuese, que una vez probara