Conclusión
Las almas de los pretendientes conducidas al Hades por Mercurio—Agamenón y Aquiles en el Hades—Su encuentro con las almas de los pretendientes y relato de Anfimedón—Encuentro y reconocimiento mutuo de Ulises y su padre en el huerto de Ítaca—Insurrección de los ítacos, con Eupites, el padre de Antínoo, a la cabeza—La revuelta sofocada, Eupites muerto por Laertes y una paz duradera establecida entre Ulises y sus súbditos.
Hermes el cilenio convocó las almas de los pretendientes muertos. En la mano llevaba la hermosa vara dorada, con la que a voluntad cierra los ojos de los hombres, o los abre del sueño. Con ella guio en su camino el cortejo fantasmal; lo siguieron, lanzando un grito agudo. Como cuando una bandada de murciélagos, en lo profundo de una sombría caverna, vuela alrededor y chilla, si uno ha caído del lugar donde, aferrados unos a otros y a la roca, descansaban, así aquella multitud de fantasmas salió con gritos agudos y quejosos. Delante de ellos se movía el benéfico Hermes por aquellos sombríos caminos, y más allá de la corriente del océano fueron, y más allá de la roca de Léucade, los portales del Sol, y la gente de la tierra de los sueños, hasta que llegaron a los campos de asfódelo, donde habitan las almas, las formas incorpóreas de los que mueren.
Y allí encontraron el alma del hijo de Peleo, de su amigo Patroclo y del irreprochable adalid Antíloco, y de Áyax, que en estatura y en figura superaba a todos los demás griegos, salvo al gran hijo de Peleo. Estaban agrupados en torno a Aquiles. Entonces se acercó la sombra de Agamenón, el hijo de Atreo; parecía afligido, y a su alrededor otros se hallaban que en el palacio de Egisto hallaron su destino y murieron. El hijo de Peleo tomó la palabra y habló así a Agamenón:—