Visita de Palas a Telémaco

Un concilio de los dioses⁠—Deliberaciones acerca de Ulises⁠—Mercurio despachado hacia Calipso para ordenarle que envíe a Ulises a Ítaca⁠—Visita de Palas, bajo la forma de Téntor, a Telémaco, aconsejándole que marche a Pilos y Esparta en busca de su padre, Ulises⁠—Festines de los pretendientes de Penélope⁠—Femio, el aeda, y su cantar sobre el regreso de los griegos⁠—Los pretendientes reprendidos por Telémaco.

Dime, oh Musa, de aquel varón sagrado que, tras derribar la sagrada ciudad de Ilión, vagó lejos y visitó las capitales de muchas naciones, conoció las costumbres de sus habitantes y sufrió grandes penalidades en alta mar: su vida estuvo a menudo en peligro, mientras se esforzaba por traer de vuelta a sus compañeros a sus hogares.

No los salvó, Aunque se esforzó con ahínco; perecieron todos por su propia insensatez; pues banquetearon, ¡insensatos!, con los bueyes del Sol, el Sol que todo lo ve, quien les cortó el regreso.

Oh diosa, virgen hija de Jove, relátame parte de esto.

Ahora todos los demás, cuantos escaparon de la cruel sentencia de la muerte, estaban en sus hogares a salvo de los peligros de la guerra y del mar, mientras que a él solo, que anhelaba ver su hogar y a su esposa de nuevo, Calypso, ninfa divina, grande entre las diosas, lo retenía en su espaciosa gruta, con la esperanza de que pudiera llegar a ser su esposo. Incluso cuando los años trajeron el tiempo en que los dioses decretaron que él debía alcanzar de nuevo su morada en Ítaca, aunque estaba ya con