Eolo, los lestrigones y Circe
Llegada de Ulises a la tierra de Eolo, quien le entrega los vientos en un odre—Locura de los marineros, que desatan el odre mientras Ulises duerme—Una tempestad—Desastroso encuentro con los gigantescos lestrigones—Llegada a la isla de Circe—Transformación de los griegos en cerdos y recuperación de su forma primitiva—Preparativos para un viaje a la región de los muertos.
“Llegamos a la isla eólica, donde Eolo, amado de los dioses, hijo de Hipotas, tenía su morada. Era una isla flotante; un muro de bronce la envolvía, y rocas lisas la rodeaban por doquier. Doce hijos en sus salas nacieron, seis hijas y seis varones floridos; él dio sus hijas por esposas a sus hijos. Y ellos, con su querido padre y su reina, banquetean día tras día, con una variedad infinita de viandas ante ellos. En sus salas, todo el día, el sonido de las flautas llena el aire perfumado; de noche, los jóvenes junto a sus modestas esposas duermen en bellos lechos cubiertos de tapices. Así, al llegar a su ciudad y a su bella morada, hallé una acogida amistosa. Un mes entero el monarca me retuvo consigo y me preguntó acerca de todo lo que atañía al destino de Troya, la flota argiva y el regreso a Grecia, y tal como sucedió se lo conté todo. Y cuando le hablé de marcharme de allí y le rogué que me despidiera, accedió, y ayudó a prepararnos para el mar. El odre de un toro de nueve años me dio, en el cual había comprimido y atado los vientos tormentosos del aire; pues el hijo de Saturno le había dado el imperio sobre los vientos, con poder para calmarlos o despertarlos a su voluntad. Esto en nuestra espaciosa galera lo sujetó firmemente con una brillante cadena de plata, para que ni un soplo de aire más recio soplara. Tan solo dejó el viento del oeste libre para llevar