CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The OdysseyPublic
Página 213 de 448
Table of Contents

Libro XII

dioses bienaventurados. Ninguna ave puede pasar por ellas a salvo, ni siquiera las tímidas palomas, que llevan la ambrosía a nuestro padre Jove, sino que siempre la resbaladiza roca se lleva a alguien, cuya pérdida el Dios repone al instante, para mantener su número completo. Hasta estas ninguna embarcación guiada por el hombre ha llegado jamás y ha abandonado el lugar sin naufragar; las olas de lo profundo y las tormentas de fuego en el aire han esparcido ampliamente maderas de barcos y cuerpos de hombres ahogados. Una sola de las naves que surcan los mares ha pasado por ellas a salvo⁠—el Argo , conocido por todos por la fama, cuando regresaba de casa de Eetes⁠—, y a este las olas lo habrían estrellado contra las enormes rocas si Juno, por amor a Jasón, no hubiera venido a guiarlo a través.

“ «Dos son las rocas; una eleva hacia el ancho cielo Su aguda cumbre, donde una oscura nube gris Se cernuje, y no se aparta; jamás el cielo está Despejado sobre ese pico, ni siquiera en los días de verano O de otoño; ni puede el hombre ascender por sus laderas, Ni atreverse a descender; tan lisas son las paredes, como si El arte del

213