Hagamos ahora un pacto, y sean los dioses que moran en el Olimpo nuestros testigos, de que cuando tu amo llegue a esta morada le darás una túnica y un manto, y me despacharás vestido con ropas decorosas de aquí a Duliquio, adonde deseo ir. Mas si no viene como lo he predicho, entonces ordena a tus siervos que me arrojen desde una alta roca, para que ningún mendigo más piense en engañarte con cuentos falsos».
El noble porquerquero le respondió y dijo:
«Grande sería mi honor, y ganaría gran fama por mi valía entre los hombres, si, tras haberte acogido en mi choza y haberte servido la mesa, te quitara la vida; entonces con osadía podría rezar al hijo de Saturno. Pero mira, la hora de la cena ha llegado, y pronto mis compañeros estarán aquí, y ellos prepararán un banquete generoso».
Así conversaban ambos. Llegaron entonces los porquerizos con los cerdos. Encerraron al hato en sus corrales y un clamor de gritos se levantó al entrar. Entonces el porquerizo llamó a sus compañeros:
«Traigan al mejor de todos para que hagamos un sacrificio en honor de quien viene de lejos y es mi huésped; y banqueteemos nosotros también, pues por mucho tiempo hemos trabajado cuidando este hato de blancos colmillos, mientras otros derrochan, sin castigo, lo que criamos».
Así habló, y comenzó a rajar la leña Con el agudo acero; los demás eligieron y trajeron Un cebón hermoso, y lo pusieron junto al hogar. Ni descuidó el porquerizo los ritos Debidos a los dioses —tanta era su piedad—. De la víctima de blancos dientes primero esquiló Las cerdas de la frente, arrojándolas A las llamas, y rogó a todos los dioses Por el prudente Ulises y su seguro regreso. Luego, con un fragmento del tronco