CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The OdysseyPublic
EspañolEnglish
Página 227 de 448
Table of Contents

Libro XIII

Llegada de Ulises a Ítaca

Partida de Ulises de la corte de Alcínoo⁠—Llegada de la nave a Ítaca⁠—Ulises es desembarcado en la orilla por los feacios mientras duerme y es abandonado⁠—Sus tesoros son desembarcados también⁠—La nave, al regresar, es transformada por Neptuno en una roca⁠—Diálogo entre Palas y Ulises concerniente a la destrucción de los pretendientes⁠—Ocultación de los tesoros en una gruta⁠—Transformación de Ulises en un anciano.

Habló, y todos en aquellas sombrías salas guardaron silencio; todos quedaron prendidos de mudo deleite. Alcínoo tomó entonces la palabra y dijo:—

—Ya que has venido, Ulises, como huésped a este alto palacio y a estas salas de bronce, tras sufrir tanto, no has de partir hacia tu patria siendo aún un errante. Y esto os ordeno a cada uno de vosotros que en este palacio bebéis en nuestros banquetes el selecto vino tinto y escucháis al bardo: > Ya están guardados en un cofre pulido mudas de ropa, obras de arte en oro y otros presentes que los jefes feacios han destinado para nuestro huésped; ahora que cada uno de nosotros le otorgue un hermoso trípode y una vasija, y nosotros, en una asamblea del reino, procuraremos que se os reembolse el costo, ya que de otro modo grande sería la carga que cada uno habría de soportar. Así habló Alcínoo; ellos lo aprobaron y se fueron a sus casas a dormir, mas cuando la hija de la Aurora, la Mañana de rosáceos dedos,

227