Luego cayó la oscuridad, sin luna; y Júpiter durante toda la noche envió la lluvia, y soplaba con fuerza el húmedo viento del oeste.
Y ahora, para poner a prueba al porquerero, si con todas sus amables atenciones hacia su huésped aún le daría su capa o le pediría a otro que hiciera lo mismo, habló Ulises:—
—Eumeo, escúchame tú y los demás, tus compañeros, mientras pronuncio palabras vanidosas. El vino me vuelve necio, puede incluso hacer que el sabio cante y ría con risa tonta y baile, y a menudo trae a los labios palabras que habría sido mejor callar. Mas ya que he empezado a parlotear, no guardaré mi pensamiento. ¡Ojalá fuera tan joven y estuviera en la misma plenitud de fuerzas que cuando formé parte de una emboscada junto a los muros de Troya! Los jefes eran Ulises y el hijo de Atreo, Menelao, conmigo como tercero, pues así lo quisieron. Cuando llegamos a la ciudad y a los altos muros, nos tendimos agazapados en un lugar pantanoso entre los juncos y los arbustos espesos, con todas nuestras armas. Era una noche inclemente, y el viento del norte