Book IX: The Ciconians, Lotus-Eaters, and Cyclops

de Evantes, sacerdote de Febo, dios guardián de Ismaro, me dio en otro tiempo, cuando, movidos por la reverencia, lo salvamos a él, a sus hijos y a su esposa de la muerte. Pues su morada estaba en la espesa arboleda de Febo. Costosos fueron los regalos que me dio: siete talentos de oro labrado; un cáliz de plata maciza; y además me llenó doce ánforas de un vino generoso y exquisito, sin mezcla alguna, una bebida digna de los dioses. Nadie dentro de su hogar, ni criadas ni criados, sabía de él, salvo el amo, su esposa y la fiel ama de llaves. Siempre que bebían este rico vino tinto, él tan solo llenaba una copa de vino y la templaba con veinte más de agua. De la copa exhalaba una fragancia que habría podido complacer a los dioses, y costaba mucho apartar de uno la bebida. De esto llené un pellejo por completo, además de víveres en un zurrón; pues mi mente previsora me advertía que no tardaría en toparme con alguien de fuerza imponente y genio salvaje, carente por completo de todo sentido de la justicia y del derecho».