“ ‘Otro peñasco, Ulises, has de ver, de menor altura, tan cerca de ella que una lanza, lanzada por la mano, podría alcanzarlo. En él crece una enorme higuera silvestre con frondosas hojas. Abajo, Caribdis, de inmortal linaje, hunde el agua oscura; pues tres veces al día la expulsa, y tres veces con temible remolino la absorbe. ¡Oh, no sea tu suerte llegar mientras el agua oscura se precipita! Ni siquiera Neptuno podría entonces librarte. Dirige entonces tu rumbo con rapidez hacia la roca de Escila, y pasa por allí; mucho mejor sería que seis perecieran de la nave a que todos se pierdan’
—Ella habló, y yo respondí:
«Oh diosa, dígnate decirme la verdad: ¿acaso no puedo escapar de una vez de Caribdis y defender a mis amigos contra la furia de Escila cuando ataca?»
—Hablé; la augusta diosa me respondió: «¡Insensato! ¿Acaso aún piensas en hazañas bélicas y en proezas de fuerza? ¿Y no habrás de ceder ni siquiera ante los dioses inmortales? Esa peste no es de estirpe mortal; ella no puede morir, es algo ante lo que hay que temblar y estremecerse, feroz y jamás vencible. No hay lugar para el valor; la huida es lo mejor. Y si demoraras junto a la roca para tomar las armas, temo que una vez más caiga sobre ti con todas sus cabezas y se apodera de otros tantos hombres. Pasa junto a la guarida del monstruo con toda la velocidad que puedas lograr, e invoca a Cratéis, que dio a luz a Escila para ser la plaga de los hombres, y quien calmará su furia para que no te asalte de nuevo».
“‘Luego en tu viaje llegarás a la isla Trinacria, donde, en los pastos del Sol, sus muchos bueyes y rebaños menguantes se alimentan— Siete manadas de bueyes, e igual número de rebaños de ovejas, y cincuenta en cada rebaño y manada.