Libro XVI

«Forastero, se te responderá fielmente. Sabe, pues, que el pueblo de ningún modo está airado conmigo, ni tengo hermanos a quienes culpar, aunque en un conflicto desesperado los hombres confían en la ayuda de un hermano. El Cronida Júpiter limita nuestro linaje a una sola cabeza. El rey Arcesio tuvo un único hijo, Laertes, y de él nació únicamente Ulises; y Ulises me dejó aquí, el único vástago de su casa, y él tuvo poca alegría de mí. Nuestros salones están llenos de enemigos, los principales hombres de las islas —Duliquio, Samos y Zante oscura de bosques, y la escabrosa Ítaca—, tantos que pretenden a mi madre y consumen nuestros bienes. Ella no rechaza del todo su odiosa demanda, ni tampoco quiere dar su consentimiento y ponerle fin. Ellos prosiguen devorando mi riqueza, y pronto acabarán también conmigo; pero el desenlace depende de los dioses. Y ve tú