"¿Te enojarás con la palabra que digo, Antínoo? Con gusto aceptaría el trono real si Júpiter me lo concediera. ¿Acaso consideras que es en verdad la peor de las condiciones humanas? No es así para quien reina; su casa se enriquece y él es más honrado. Muchos reyes hay dentro de los límites de la Ítaca ceñida por el mar, tanto jóvenes como ancianos; que cualquiera gobierne, ya que el gran Ulises no existe más; mas yo seré el señor de mi propia casa y de mis siervos, a quienes el divino caudillo, Ulises, trajo de la guerra como su parte del
Eurímaco, el hijo de Polibo, respondió al joven a su vez: «Ciertamente, qué hombre en adelante, de la raza aquea, ostentará el mando en la Ítaca rodeada de mar depende de los dioses. Mas tú conservarás tus bienes, y que ningún hombre violento venga a hacer botín de tus posesiones mientras los hombres habiten en Ítaca. Y ahora, amigo mío, pregunto quién era tu huésped; de dónde vino, de qué tierra afirma ser, dónde habitan sus parientes y dónde yacen sus acres patrimoniales. ¿Con noticias del pronto regreso de tu padre vino, o a cobrar una deuda? ¡Qué rápida fue su marcha, sin esperar a que nosotros lo conociéramos! Sin embargo, en aspecto y en porte parecía no ser un hombre de nota vulgar».
Telémaco, el prudente, respondió:—
«La llegada de mi padre, oh Eurímaco, ya no ha de esperarse; ni puedo fiarme de nuevas, vengan de donde vinieren, ni prestar atención a los oráculos, aunque mi madre mande traer a un adivino al palacio e interrogue sobre él. Mas este hombre fue huésped de mi padre; viene de Tafos; Mentes es su nombre, hijo del valiente jefe Anquíalo; él reina sobre los tafios, hombres que aman el mar».