Entonces le habló así la diosa de ojos de lechuza, Palas:—
«Telémaco, ¿qué palabras han cruzado tus labios? Con facilidad un dios, cuando quiera, en las regiones más lejanas puede poner a salvo a un hombre; y yo preferiría llegar a mi hogar sano y salvo, tras haber soportado muchas fatigas, antes que perecer repentinamente a mi regreso, como pereció Agamenón por la astucia del infame Egisto y de la reina. Y, sin embargo, los dioses mismos no tienen el poder de salvar a quien más aprecian de la común sentencia cuando el cruel destino trae el último y largo sueño».
Discreto Telémaco respondió así:—
“Oh Mentor, no hablemos más de esto, aunque mucho nos pese; él nunca volverá, pues le ha tocado la negra parca del destino, decretada por los grandes dioses. Permíteme ahora interrogar a Néstor más aún, ya que él conoce, por encima de todos los hombres, las normas de la justicia y la prudencia. Ha gobernado, según dicen, tres generaciones, y a mí se me figura en su aspecto semejante a los dioses inmortales.
Oh Néstor, hijo de Neleo, dime verdaderamente cómo murió el monarca de reinos poderosos, ¡el Atrida Agamenón! ¿Dónde se hallaba entonces su hermano Menelao? ¿Mediante qué artimañas urdió el traidor Egisto su muerte, y dio muerte a un guerrero más valiente que él mismo? ¿No estaba acaso el hermano en la ciudad aquea de Argos? ¿O andaba errante por otras tierras, lo cual dio audacia al asesino?”
El caballero, Néstor de Gerenia, respondió así:— «Te lo contaré todo y con verdad. Has adivinado con acierto y tal como sucedió. Si el hijo de