Conferencia de Telémaco y Menelao

Llegada de Telémaco y su compañero a Esparta⁠: una boda; el matrimonio de la hija de Menelao⁠— Helena en Esparta⁠— Entretenimiento de los huéspedes⁠— Relato de Helena sobre su regreso a su esposo⁠— El caballo de Troya⁠— Narración de la visita de Menelao a Egipto para consultar al dios del mar, Proteo⁠— Menelao informado por este de que Ulises está retenido por Calipso en su isla⁠— Complot de los pretendientes para tender una emboscada a Telémaco en su viaje y destruirlo⁠— Penélope visitada y consolada por Palas en un sueño.

Llegaron al valle de Lacedemonia, surcado de hondonadas, y al palacio de su rey, el glorioso Menelao, a quien hallaron dentro, en un banquete de bodas, hecho tanto para su irreprochable hija como para su hijo, y muchos invitados. A ella debía enviarla, novia del hijo de aquel invencible caudillo, Aquiles. Él la prometió estando en Troya, y dio su palabra real, y ahora los dioses la cumplían con el matrimonio. Él ahora la enviaba, con corceles y carros, a alcanzar la noble ciudad de los mirmidones, donde gobernaba su esposo. De la costa espartana trajo a la hija de Alector para su hijo, el gallardo Megapentes, engendrado en él por una esclava en sus últimos años. Pues a Helena no le habían concedido los dioses más descendencia, después de que diera a luz una encantadora hija, Hermíone, semejante a la dorada Venus en rostro y figura.

Así que, banqueteando, los vecinos y amigos del glorioso Menelao se sentaban bajo el alto techo de aquellas amplias salas, deliciados con el