alimento y el vino, tomé a un heraldo y a un amigo, y apresurándome hacia los suntuosos salones del palacio de Eolo, lo hallé banqueteando con su esposa e hijos. Nos sentamos sobre el umbral en las puertas del palacio, y todos se asombraron y preguntaron: —
—«¿Por qué estás aquí? ¿Qué dios, tu enemigo, te persigue, oh Ulises! A quien dimos tan buen equipamiento para alcanzar tu patria, tu hogar o el lugar que más te placiera».
“Ellos hablaron, y con dolor respondí:—
‘La culpa es toda de mi insensata tripulación Y de mi propio sueño aciago. Empero, amigos, reparad el daño, pues tenéis el poder’”.
“Así hablé con palabras sumisas, pero ellos permanecieron mudos, solo el padre me respondió:—
—«¡Aléjate de mí! ¡Abandona nuestra isla al instante, el más vil de los hombres vivos! No puede ser que reciba o ayude en su partida a alguien que es aborrecido por los dioses bienaventurados, ¡y tú eres aborrecido por los dioses. ¡Fuera!
“Habló, y nos hizo huir de las puertas del palacio con lamentos. Con dolor proseguimos nuestro camino. Y ahora, tras remar dura y largamente —fruto de nuestra propia insensatez—, a todas nuestras tripulaciones les faltó el valor, y toda esperanza de un retorno seguro se había desvanecido.
«Seis días y noches navegamos; al séptimo llegamos a la excelsa Lestrigonia de anchas puertas, la ciudad de Lamos, donde, al salir, el pastor llama al pastor que va entrando. Allí un hombre que nunca cede al sueño podría ganar doble jornal, primero pastoreando manadas, y luego cuidando ovejas; pues los campos pasto del día son pasto de otros por la