Visita de Ulises al País de los Muertos

Viaje a la tierra de los muertos⁠—Entrevista con Tiresias, el adivino⁠—Los héroes y heroínas que vio allí Ulises⁠—Entrevista con su madre, y con Agamenón, Aquiles y otros⁠—Ocupaciones de los muertos⁠—Castigos de los culpables.

“Ahora bien, cuando llegamos a nuestra galera junto a la orilla, la arrastramos primero hacia el mar profundo, y levantamos el mástil y las velas, y condujimos a bordo las ovejas, y con tristeza y lágrimas nos embarcamos. La de hermosos cabellos y augusta Circe, experta en música, envió con nosotros una compañera de viaje benévola: un viento que soplaba tras la nave de oscura proa e hinchaba las velas; y ahora, con todas las cosas en su lugar por todo el barco, nos sentamos —la brisa y el timonel guiándonos en nuestro camino. Todo el día nuestras velas estuvieron tensas, mientras por lo profundo corría nuestra embarcación; el sol se puso; los senderos del gran mar se oscurecieron, y nuestra nave llegó a los lejanos confines de Océano.

Allí yace la tierra, y allí habita el pueblo de los cimerios, entre nubes eternas y tinieblas. Jamás el glorioso sol los mira con sus rayos, cuando asciende al cielo estrellado, ni cuando de nuevo desciende del cielo a la tierra. Noche malsana cubre a la mísera raza. Tocamos tierra, y, sacando nuestra galera a la playa, bajamos las ovejas a bordo, y seguimos junto al Océano-río hasta que alcanzamos el lugar del que nos habló la diosa Circe.