CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The OdysseyPublic
Página 201 de 448
Table of Contents

Libro XI

«Esa palabra se cumplirá, si yo soy el rey aquí de los feacios, diestros en la náutica. Pero que el forastero, aunque anhele el hogar, soporte quedarse hasta la mañana, para que su provisión de regalos sea completa. Enviarlo a casa será tarea de todos, mas principalmente mía, puesto que mío es el poder soberano».

Y entonces el sabio Ulises dijo:

«¡Oh, rey Alcínoo, preclaro entre tu estirpe! Si me ordenaras permanecer contigo aun por espacio de un año entero, y al cabo proveyeras a mi retorno, y me dieras dones principescos, incluso eso me agradaría; pues con manos más llenas más feliz sería mi suerte a mi regreso a mi propia tierra. Sería honrado entonces, y hallaría una acogida más amable allí de todos los que me vieran en mi Ítaca una vez más».

Y de nuevo, a su vez, Alcínoo habló:⁠—

«Ulises, al mirarte, no sentimos temor de que nos mientas ni de seas de esos, los muchos, que la oscura tierra cría en libertad y forjan falsedades para que no los tildemos. Tienes gracia al hablar y nobles pensamientos, y con arte has contado, cual bardo, la historia entera de tus hermanos argivos y la tuya. Ahora dime, con franqueza: ¿viste también a alguno de aquellos hombres heroicos que fueron contigo a Troya y en aquella región hallaron su destino? Una noche inconmensurable nos aguarda aún. Cuéntanos tus prodigios. Podría escuchar hasta la llegada de la aurora sagrada, si puedes soportar por tanto tiempo hablar de los sufrimientos que has padecido».

Habló, y el sabio Ulises respondió así: —Oh, rey Alcínoo, eminente entre todos los de tu pueblo. Para el discurso hay un tiempo; hay un tiempo

201