«Toma la nave negra hacia la ciudad. Yo visito primero los campos y veo a mis pastores, y al atardecer iré a la ciudad. Mañana daré el banquete de despedida, carnes ricas y generoso vino».
Dijo entonces el divino Teoclímeno:
«¿A dónde, hijo mío, he de ir? ¿A qué casa de entre los jefes de la áspera Ítaca iré a buscar refugio? ¿Contigo, acaso, en tu propio palacio donde mora tu madre?»
Y así respondió el prudente Telémaco:
«En otra ocasión te habría pedido que hicieras de nuestra casa tu hogar, pues no faltaría una acogida bondadosa. No sería prudente pedírtelo ahora, pues no estaré allí, ni mi madre te verá —ya que no suele aparecer ante el grupo de pretendientes, sino que en una estancia alta, apartada de ellos, teje una tela en su telar. A otro hombre nombro, Eurímaco, el ilustre hijo del sabio Polibo, para que sea tu anfitrión. Es el más noble de los pretendientes y busca con más ahínco desposar a la reina y asumir el rango que ostentaba Ulises. El Olímpico Jove, que habita en el éter, conoce el día fatal que pueda alcanzar a los pretendientes antes de que ella se case».
Así habló; y a la derecha voló un halcón, mensajero de Apolo. Llevaba en sus garras una paloma, a la que despedazaba, y las plumas caían revoloteando entre Telémaco y la nave. Al ver esto, Teoclímeno llamó al joven aparte, a solas, le tomó la mano y le dijo: