pecho. Un segundo pensamiento me detuvo: que una muerte miserable nos sobrevendría, ya que no teníamos la fuerza para mover la enorme roca que él había colocado en la alta entrada. Así, pasamos la noche afligidos, aguardando la sagrada Mañana; y cuando al fin apareció la hija de la Aurora, de rosados dedos, el Cíclope encendió fuego, ordeñó su hermoso rebaño uno por uno y llevó a las crías junto a sus madres. Una vez que hubo realizado sus tareas domésticas, apresó de nuevo a dos de los nuestros para su comida matutina. Los devoró y luego apartó con facilidad la maciza roca que cerraba la cueva y, guiando fuera su bien alimentado rebaño, volvió a colocar la enorme barrera tal como uno ajusta la tapa de un carcaj. Con gran estrépito, el Cíclope condujo su pingüe rebaño hacia el campo, mientras yo me quedaba pensando en mil planes para hacerle daño y vengar nuestros agravios, si acaso Palas me concedía tal gloria. A mi mente, mientras sopesaba los planes, este pareció el más sabio de todos.
“Junto a los corrales yacía una enorme maza de madera de olivo, aún verde, que del tronco cortó el Ciclopede, para llevarla cuando se secase. Al verla, nos pareció el mástil de alguna galera negra, de manga ancha, con veinte remeros, hecha para llevar carga por el hondo mar: tal era su longitud