CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The OdysseyPublic
EspañolEnglish
Página 211 de 448
Table of Contents

Libro XII

Las Sirenas, Escila y Caribdis

Regreso de Ulises a la isla de Circe⁠—Sus consejos respecto al viaje de regreso⁠—Las sirenas⁠—Huida de Escila y Caribdis⁠—Su llegada a Trinacia⁠—Matanza de los bueyes del Sol por sus compañeros⁠—Una tempestad, a consecuencia de la cual perecen todos sus compañeros, y él solo se salva nadando hasta la isla de Calipso.

“Ahora bien, cuando nuestra nave dejó Océano y entró en el gran abismo, llegamos a la isla Eea, donde la Mañana, hija de la Aurora, habita y celebra sus danzas, y el Sol asciende desde la tierra. Desembarcamos allí y varamos nuestra galera en la playa; saltamos a tierra y nos tumbamos a dormir junto al mar, y esperamos a que la sagrada Aurora se alzara.

“Entonces, cuando apareció la de rosáceos dedos, la Aurora, hija de la Mañana, envié a mis compañeros para que trajeran de los palacios de Circe el cadáver de Elpénor. Y donde un cabo se adentraba en el mar profundo cortamos árboles y celebramos los ritos funerarios con muchas lágrimas; y habiendo consumido allí el cuerpo y las armas con fuego, construimos una tumba, y levantamos una columna para el muerto, y en su cúspide fijamos un remo cónico.

“Todo esto se hizo a su debido tiempo; mas las nuevas De nuestro regreso del Hades no le fueron ocultas A Circe. Ella se vistió a toda prisa Y vino; sus doncellas vinieron con ella, trayendo pan Y abundancia de carnes y generoso vino; y así Habló la sabia diosa, de pie en medio de todos:⁠—

—«¡Ah, osados!, que, estando aún con vida, habéis descendido a la morada de Plutón; doble muerte os aguarda, mientras los demás mueren una sola vez. Mas ahora, tomaos el alimento, bebed vino y celebrad un

211