“Buenos amigos, os advierto a todos que os abstengáis de tales jactancias, no sea que alguien reporte vuestras palabras adentro. Ahora levantémonos en silencio, y conspiremos todos para llevar a la práctica el consejo que todos aprobamos de corazón”.
Habló, y escogió una tripulación de veinte hombres, los más valientes. A la orilla del mar y al barco fueron, y hasta el agua profunda arrastraron la nave, y pusieron el mástil y las velas a bordo, y ajustaron debidamente a sus anillas de cuero los remos, y desplegaron la blanca vela en lo alto.
Sus ágiles servidores les llevaron las armas, y allí amarraron la galera, subieron a bordo, cenaron y esperaron la estrella vespertina.
Ahora en la cámara alta la casta reina, Penélope, yacía en ayunas; ni comida ni vino había probado, y sus pensamientos seguían fijos en su hijo sin tacha. ¿escaparía a la muerte amenazada, o perecería a manos de los