hermosa hacienda que era de su padre, no sigamos abarrotando el palacio para consumir su riqueza en banquetes, sino que cada uno con generosos regalos la corte desde su propia casa; y que aquel que dé con más generosidad, y a quien el destino más favorezca, tome a la dama por esposa.
Habló, y todos callaron.
Anfinomo, el ilustre hijo del real Niso, se levantó. Era el nieto de Aretias quien guiaba a los pretendientes de los campos de Duliquio, yerbosos y ricos en grano. A Penélope le agradaban más sus palabras, pues generoso era su pensamiento, y con un generoso propósito habló de este modo:—
—No, amigos, no es mío el consejo de dar muerte a Telémaco. Es algo temible quitar una vida real. Indaguemos, pues, primero la voluntad de los dioses. Pues si los oráculos del poderoso Júpiter lo aprueban, yo mismo realizaría la acción, o mandaría a otro que la haga; mas si ellos no consienten, es mi consejo abstenernos.