«Creta es una región en medio Del mar oscuro, una tierra bella y fértil, Circundada por las aguas.
Muchos son los hombres, Es más, incontables, los que en ella moran, Y noventa son sus ciudades. Diferentes lenguas Hablan los habitantes de la isla.
En parte son aqueos, y en parte Cretenses autóctonos, un linaje valeroso; Allí habitan sidonios, dorios de tres tribus Y orgullosos pelasgos.
Su gran capital Es Cnosos, donde habitaba el monarca Minos, Quien cada nueve años se entrevistaba Con el todopoderoso Jove; y de él nació Deucalión, mi valiente padre, que engendró A mí y a Idomeneo, el rey de Creta.
A Ilión en sus naves de proa aguda Navegó Idomeneo con los hijos de Atreo.
Mi nombre—un nombre muy conocido—es Aetón. En Creta vi a Ulises, quien recibió de mí la acogida que se debe a un huésped. Un viento violento lo había apartado de Malea y de la ruta que conducía a Ilión, y lo había llevado a Creta, y